Не знам шта је то код тебе али што више причаш, више се јежим.
Così si renderà conto che ho fegato e cervello. Non so cosa c'è in te ma più parli e più mi dai sui nervi.
Хеј, Стифлер, Шта је то штреберска кућа?
Ciao. Ehi, Stifler, cosa sono gli intellettualoidi?
Да ли желим да знам шта је то?
E' il caso che io sappia cos'è?
Крије нешто, а ми морамо да сазнамо шта је то.
Le nasconde qualcosa e dobbiamo scoprire cosa.
Имаш ли појма шта је то?
Hai idea di cosa sia? Cosa?
Па, кажи ми, шта је то са женама и балеринама?
A voi donne piacciono tanto le ballerine.
Не знам ни шта је то.
"torte di crema".... Non so nemmeno che roba sia.
Шта је то, седам му паклова?
Per i sette inferi, cos'e' quello?
Оне ноћи у твојој кући, када си истрчала напоље по киши, шта је то значило?
L'altra sera, quando sei corsa fuori di casa sotto la pioggia, cosa significava?
Не могу да погодим шта је то али осећам да се то већ једном десило.
Non riesco a definire quel che c'e' in serbo, ma sento che cio' che sta per accadere e' gia' accaduto prima.
Шта је то било, ја наг?
Che cosa? Hai visto me nudo?
Шта је то требало да значи?
Ci credo. - Che vorresti dire, scusa?
А да сазнамо шта је то?
Non credi che dovremmo capire cosa sia?
Мислим да више не знам шта је то.
Ma ora, che cosa sia giusto, non lo so piu'.
Ја не знам шта је то.
Tipo orticaria, sanguina, non so amico.
Шта је то толико важно да оставиш ћерку толико дуго времена?
Cos'e' tanto importante da lasciare sola tua figlia per tanto tempo?
Знаш ли шта је то вођство, Џоне Снежни?
Sai cosa significa comandare, lord Snow?
Да ли уопште знаш шта је то?
Ma sapete di che si tratta?
Шта је то било са вама двома?
Che è successo fra voi? Pensa che lo abbia ferito.
Водио бих још сто ратова за Галађане да видим шта је то досада.
Io combatterei altre 100 guerre per i Galahdan piuttosto che annoiarmi.
Шта је то било који курац?
Ciò che nel cazzo era? Non lo so.
Ефекат Зелене Школе - не знамо шта је то.
L'effetto della Green School - non sappiamo quale sia.
Хтели смо да видимо да ли то важи за прављење музике путем сарадње и дељења где нико нема идеју шта је то на чему раде.
Abbiamo voluto vedere fino a che punto ciò si potesse applicare alla musica, senza che nessuno avesse la minima idea di ciò che stava facendo.
Шта је то?" Неки би појели ако је прасетина, али не и говедина.
Cos'è?" Alcuni lo mangerebbero se fosse maiale, ma non manzo.
Коначно је неким истраживачима пало на памет да размисле шта је то због чега се у животу највише кајемо.
Ma poi finalmente, è successo ad alcuni ricercatori di fare un passo indietro e dire, bene, ma dopotutto, che cosa si rimpiange di più nella vita?
Јасно се сећам, када сам имао четири године, пронашао сам два малена ожиљка на чланку и питао сам оца шта је то.
Quando avevo quattro anni, ho un ricordo molto vivo di quando ho trovato due minuscole cicatrici sulla caviglia e ho chiesto a mio padre cosa fossero.
Шта је то што знам што би довело дотле да мене, једног уздржаног научника са Средњег запада САД-а, ухапсе у протесту испред Бијеле куће?
Cosa potrò mai sapere che potrebbe portare me, un reticente scienziato del midwest, a essere arrestato mentre protesto davanti alla Casa Bianca?
Дакле, шта је то атлетскa машина?
Cosa significa per una macchina, essere agile?
А шта је то посебно код креативних подухвата што чини да смо јако забринути за ментално здравље једни других на начин који друге професије не изазивају?
Ma cosa c'è di così particolare nelle imprese creative da renderci nervosi riguardo alla salute mentale altrui in un modo che altre carriere non fanno?
Када би се ово догодило, тада, људи су знали шта је то, знате, звали су га правим именом.
E quando questo succedeva, ai tempi, le persone sapevano ciò che era, lo chiamavano col suo nome.
Па, пошто ми је г. Андерсон рекао да је ово сесија „Хармонизација и ток”, запитала сам се: „Шта је то што ја знам, а што ови генији не знају?”
Siccome il signor Anderson mi ha detto che questa sessione si chiama "Sincronia e Flusso", mi chiedevo: "cosa saprò mai io che questi geni già non sappiano?"
0.49307417869568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che storia c quella di te ed Hector? 